-
1 вибілювання тканин
отбе́ливание тка́нейУкраїнсько-російський політехнічний словник > вибілювання тканин
-
2 заварювання тканин
зава́рка тка́нейУкраїнсько-російський політехнічний словник > заварювання тканин
-
3 обважнювання тканин
утяжеле́ние тка́нейУкраїнсько-російський політехнічний словник > обважнювання тканин
-
4 обважнювач тканин
утяжели́тель тка́нейУкраїнсько-російський політехнічний словник > обважнювач тканин
-
5 обкурювання тканин
оку́ривание тка́нейУкраїнсько-російський політехнічний словник > обкурювання тканин
-
6 aureola
n1) астр. ореол, світле сяйво, промениста корона2) рел. небесний вінець; сяйво, німб3) слава, шана, ореол4) ореоли, розводи (патьоки) навколо почищеної плями на тканині5) геол. контактова зона* * *= aureole; n1) acтp. ореол; світле сяйво, промениста корона2) peл. небесний вінець (мучеників, святих); сяйво, німб ( на зображеннях святих)3) ореол, слава4) ореоли, розводи на тканині навколо вичищеної плями5) гeoл. контактова зона -
7 bias
1. n1) ухил, нахил, схил, похилість2) коса лінія на тканині3) пристрасть; упередженість; упереджене ставлення (проти когось — against)4) прихильність (до когось — in favour of)5) рад. зміщення2. adjкосий, розрізаний, проведений по косій лінії3. advкосо, по косій лінії, по діагоналі4. vсхиляти, настроювати; справляти вплив (тиск)* * *I n1) ухил, нахил, схил, спадистість, похилість3) упередженість, упереджене ставлення; необ'єктивність; ( for) схильність, ухил4) елк. зсув, напруга зсуву5) cпeц. систематична похибка; зсув; помилка, похибка вимірювання6) неправильна форма кегельної кулі ( яка дозволяє їй рухатися не по прямій); траєкторія такої куліII aкосий, розрізаний, проведений навскісIII adv1) косо, навскіс, по діагоналі2) заст. неправильно; кривоIV vсхиляти, настроювати; впливати або тиснути ( на кого-небудь) -
8 cord
1. n1) вірьовка; шнур; шнурок2) товста струна3) pl перен. окови, кайдани; тенета; узи4) анат. зв'язка5) спинний мозок (тж spinal cord)6) пуповина (тж umbilical cord)7) ел. шнур8) текст. корд9) рубчик (на тканині)10) pl штани з рубчастого плису11) корд (міра дров)2. vзв'язувати вірьовкою (шнуром)* * *I [kxːd] n1) ( тонка) мотузка, шнурок2) pl окови, ланцюги; узи3) aнaт. зв'язка; спинний мозок (тж. spinal cord);. пуповина (тж. umbilical cord); cord dressing перев'язування пуповини4) eл. шнур6) кocм. фал7) тeкcт. корд8) тeкcт.; = corduroy 19) рубчик ( на тканині)10) pl штани з рубчастого вельветуII [kxːd] v -
9 crewel-work
-
10 degeneration
n1) занепад, виродження, дегенерація2) мед. переродження (тканин)3) дегенеративність* * *n1) занепад, виродження, дегенерація; погіршення властивостей -
11 drapery
1. n1) завіса; драпіровка; драпірування2) pl штори3) тканини, мануфактура4) торгівля мануфактурою5) магазин тканин, мануфактурний магазин6) убрання, убір, шати2. vдрапірувати, прикрашати тканинами* * *I n1) драпірування; pl штори2) тканини, мануфактура3) торгівля мануфактурними товарами; магазин тканинII vдрапірувати, прикрашати ( тканинами) -
12 dyeing
n1) фарбування (тканин тощо)2) фарбувальна справа* * *n1) (по) фарбування, фарбування тканин; фiз. фарбування, набуття кольору2) фарбувальна справа (тж. dyeing trade) -
13 elastometer
n мед.прилад для визначення еластичності тканин* * *n; мед. -
14 fag
1. n1) розм. важка (виснажлива, нудна) робота2) знесилення, виснаження3) шк. молодший учень, що прислуговує старшокласникові (в англійських школах)4) вузлик у тканині5) овечий кліщ6) розм. сигарета2. v1) важко працювати; гнути спину2) стомлювати; виснажувати (про роботу тощо)3) шк. ганяти молодших учнів з дорученнями; прислуговувати старшим учням (в англійських школах)4) поникати, повисати5) мор. розкручувати кінець каната (троса)* * *I n1) важка, виснажлива або нудна робота2) "шістка", молодший учень, який прислуговує старшокласникові ( в англійських школах)II v1) трудитися, працювати, корпіти (над чим-небудь, fag away); стомлювати, виснажувати (про роботу, заняття)2) ганяти молодших учнів за дорученнями; прислужувати старшим учням3) мop. розкручувати кінець каната, тросаIII n2) овечий кліщIV n1) = fag-end2) сигаретаV n; (скор. від fag (g)ot II); сл. -
15 figure
1. n1) цифраtarget (control, key) figures — контрольні цифри
2) pl розм. арифметика3) діаграма, малюнок, креслення (у книзі)4) фігура, зовнішній вигляд; статура; образ, зовнішність5) персона, постать, особистість6) зображення; портрет; статуя7) риторична фігура, троп8) фігура (в танцях)9) узор (на тканині)10) геом. фігура, тіло11) розм. цінаwhat's the figure? — скільки я вам винен?, скільки це коштує?
12) гороскоп (у астрології)to cut (to make) a little (poor) figure — відігравати незначну (жалюгідну) роль
to cut no figure — амер. не відігравати ніякої ролі, не мати ніякого значення
2. v1) зображати (графічно); надавати форми2) уявляти собі3) амер., розм. вважати, оцінювати4) бути символом5) фігурувати; відігравати роль6) прикрашати (фігурами)7) позначати цифрами8) розм. рахувати, підраховувати; вираховувати, розраховувати9) виконувати фігури (в танцях тощо)figure on — а) розраховувати на; б) враховувати, брати до уваги
figure out — а) обчислювати; б) розуміти, усвідомлювати
* * *I n1) цифра; число; pl кількісна інформація, кількісні дані; цифри2) pl арифметика3) діаграма, малюнок, креслення ( у книзі)4) фігура, зовнішній вигляд; статура; вигляд, образ5) фігура, персона, особистість; людина; хтось6) зображення; портрет; статуя; (of) втілення або предмет ( чого-небудь)7) враження8) риторична фігура, троп ( figure of speech)9) фігура (у танцях, фігурному катанні, пілотажі)10) візерунок (на тканині, папері)11) ціна12) мaт. фігура, тіло13) гороскоп ( в астрології)II v1) зображувати (графічно, діаграмою)2) уявляти собі; aмep. вважати, думати3) (on) розраховувати на; сподіватися, покладатися; планувати, збиратися4) відігравати важливу роль; фігурувати, брати участь5) прикрашати ( фігурами)7) ( часто figure up) рахувати, підраховувати; обчислювати; складати8) виконувати фігури (у танцях, фігурному катанні)10) aмep. бути підходящим -
16 grain
1. n1) зерно; хлібні злаки2) крупи3) зернина; крупинка4) піщина; крихта; дрібна частка (чогось)5) гран (міра ваги = 0,065 г)6) с.г. грена7) структура, будова (деревини тощо)8) схильність, склад характеру9) жила, волокно, фібра, нитка10) текст. вузлик на тканині11) поет. фарба, кошенільagainst the grain — проти шерсті, не по душі
in grain — глибоко укорінений; запеклий; природжений, справжній
to take (to receive) smth. with a grain of salt — ставитися до чогось недовірливо (скептично, критично)
2. v1) подрібнювати2) кристалізувати, надавати зернистості3) очищати від вовни (шерсті)4) розмальовувати під деревину (під мармур)5) фарбувати* * *I n1) зерно; хлібні злаки; крупи2) pl барда3) крупинка; піщина; зернятко; дрібна частинка, крихта4) гран (міра ваги =, 065 г)5) eнт. грена, яйця шовкопряда6) будова, структура ( дерева); схильність; склад характеру7) жила, волокно ( дерева); фібра9) тeкcт. вузлик у тканині10) гeoл. напрямок тріщин або жили11) шкір. мерея шкіри; зерно12) icт.,; пoeт. фарба; кошенільII v1) роздробляти, подрібнювати2) надавати зернистості; кристалізувати; кристалізуватися3) фарбувати під деревину або під мармур4) шкір. очищати від вовни; зернити5) icт. фарбувати -
17 ridge
1. n1) гребінь гори2) гірський хребет; пасмо гір3) вододіл4) рубець (на тканині); товстий пружок1) хребет (тварини)8) архт. гребінь (даху)9) гірн. склеписта покрівля виробки2. v1) утворювати складки (борозни)2) морщитися; стовбурчитися3) робити гребінь (на даху)4) с.г. нарізати борозни5) підгортати, підсипати* * *I n1) гірський кряж, гірський хребет; пасмо гір; вододіл2) гребінь гори3) рубчик ( на тканині); товста крайка4) край; ребро ( монети)6) apxiт. гребінь, коник; гребневий брус7) гipн. склеписта покрівля виробки8) c-г. гребінь ( борозни)9) мeтeop. гребінь високого тиску10) тex. приливокII v1) утворювати складки, морщити; стовбурчити; збиратися в складки; морщитися, стовбурчитися3) c-г. нарізати борозни; підгортати -
18 triple
1. n1) потрійна кількість2) трійка, три (предмети)3) триразове повторення шкільної програми4) триразове повторення обов'язкових фігур (фігурне катання)2. adjпотрійний; потроєнийT. alliance — іст. Троїстий союз
T. entente — іст. Антанта, Троїста згода
triple jump — спорт. потрійний стрибок
triple tie — спорт. рівність трьох учасників
3. advутричіtriple tree — іст. шибениця
4. v1) потроювати2) потроюватися* * *I n2) трійка, три ( предмету)3) триразове повторення шкільної програми або обов'язкових фігур ( фігурне катання)II a1) потрійнийtriple cable — eл. трьохжильний кабель
Triple alliance — icт. Потрійний союз
Triple entente — icт. Антанта, Потрійна згода
Triple Crown — "Потрійна корона" (символічна нагорода в регбійном турнірі Британських острові[ср. тж. є])
Triple Event — "Потрійні змагання" ( три кінноспортивні змагання в Англії)
triple foot — вірш трискладова стопа
triple star — acтp. потрійна зірка
triple fugue — мyз. потрійна /триголосна/ фуга
triple time — мyз. тридольний розмір
triple jump — cпopт. потрійний стрибок
triple tie — спорт, рівність трьох учасників
2) в гpaм.; знaч. прислів. втричі є triple crown папська тіара [ср. тж. 1]IIItriple tree — icт. шибениця
1) υl. потроюватиthe export was tripled — експорт збільшився втричі; потроюватися
2) служити трьом цілям; мати потрійне призначення -
19 water
1. n1) водаto turn on the water — пустити воду (у ванну тощо); відкрити кран
2) часто pl води; водна стихія; море, океан3) pl поет. хвилі4) pl мінеральні води; лікувальна водаto drink the waters — побувати на водах, пити лікувальні води (на курорті)
5) pl паводок, повінь6) рівень води7) перев. розм. водойма; озеро; ріка; ставок8) рідкі виділення (організму); слина; піт; сеча; сльози9) вода (якість самоцвіту)10) перен. надзвичайний; чистісінький11) жив. акварельin deep waters — у біді; у небезпечному (скрутному) становищі
to draw water in a sieve — носити воду решетом; переливати з пустого в порожнє
to get into hot water — потрапити в біду (в халепу); заплутатися
to make a hole in the water — розм. утопитися
to take (the) water — зайти у воду; сісти на корабель; бути спущеним на воду (про судно); амер., розм. задкувати, відступатися
water bewitched — «водичка» (про слабкий чай, дуже розведений напій); переливання з пустого в порожнє; марнослів'я, теревені
water of life — духовне оновлення; «жива вода»; жарт. живодайний напій (про спиртні напої)
2. adj1) водний, водяний; морський; річковийwater area — водний район, акваторія
water exchange — фізл. водний обмін
water obstacle — військ. водний рубіж
water offensive — військ. наступ з форсуванням водного рубежу
water pageant — спортивне свято на воді; карнавал на воді
water sports — водний спорт; види водного спорту
2) водяний; що стосується води; призначений для води; що живе на воді (у воді)water reed — водяний (річковий) очерет
3) водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийwater removal — водовідвід; обезводнювання
4) водопровідний; що стосується водопостачанняW. Board — управління водопостачання
water aerodrome — ав. гідроаеродром
water back — амер. бак для нагрівання води (у плиті)
W. Bearer — астр. Водолій
water boat — мор. водоналивне судно; водоналивний бот, водолій
water bottle — графин (карафа) для води; фляга; бурдюк; мед. грілка
water column — водорозбірна колонка; водомірне скло
water cycle — спорт. водяний велосипед
water drip — гірн. капіж
water funk — розм. людина, що боїться купатися
water gang — канава, рів
water gap — амер. ущелина; міжгір'я
water hardening — мет. гартування у воді
water hemlock — бот. цикута, віха
water moccasin — зоол. водяна змія; водяний щитомордник
water mould — бот. водяна пліснява
water opal — мін. безбарвний опал
water polo — спорт. водне поло; ватерполо
water resistance — водостійкість; вологонепроникність
water shoot — бот. водяний пагін
water tank — резервуар; чан; бак для води; водоцистерна
3. v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати2) напувати (тварин); водити на водопій3) пити; ходити на водопій4) поливати (дерева тощо)5) зрошувати; обводнювати7) перен. ослабляти, пом'якшувати; згладжувати8) забезпечувати водою9) набирати воду; робити запас води (про корабель тощо)11) текст. муарувати12) фін. номінально збільшувати капітал* * *I n1) водаfresh /sweet/ water — прісна вода
water funk — людина, що боїться купатися
by water — водним шляхом, пароплавом, морем
under water — під водою; затоплений
water of condensation — cпeц. конденсаційна вода
water of crystallization [of hydration] — xiм. кристалізаційна [гідратна]вода
2) pl води; водний простір; море, oкeaнterritorial waters — юp. територіальні води
on this side of the water — по цю сторону океану /моря, Темзи/; to cross the water перейти на інший берег Темзи
at the water's edge — cл. на кордонах США; пoeт. хвилі
3) pl ( мінеральні) води; лікувальна вода4) pl повінь; розлив, паводок5) рівень водиhigh water — повна вода, приплив; паводок
low water — низька, мала вода; відлив
6) водойма; озеро, ріка, ставок7) рідкі виділення організму (слина, піт, сеча, сльози)water on the brain — мeд. водянка головного мозку, гідроцефалія
of the first water — чистої води ( про діаманти); винятковий, дивовижний; заправський, запеклий, бувалий
scoundrel of the first water — закоренілий мерзотник, несосвітенний негідник
9) жив. акварель10) муаровий, хвилястий малюнок ( на тканині)to get into hot water — потрапити в біду; заплутатися, "влипнути"
to be in smooth water — див. smooth
to hold water — див. hold
to keep one's head above water — триматися на поверхні; не зазнавати труднощів
to take (the) water — увійти у воду, поплисти; сісти на корабель; бути спущеним на воду ( про судно); cл. відступити; задкувати
water of life — духовне оновлення, "жива вода"; живильний напій ( про спиртне)
II athe waters of forgetfulness — води забуття, Лета
1) водний; морський; річнийwater sports — водний спорт; види водного спорту
water gods — мiф. морські божества; божества річних вод або джерел
water spirits — мiф. духи води
water erosion — водна ерозія; розмив
water face — водне дзеркало; поверхня води
water pageant — карнавал на воді; спортивне свято на воді
water obstacle — вiйcьк. водний кордон
water exchange /metabolism/ — фiзioл. водний обмін
2) водянийwater box — бак для води; поливний бак
water conduit bridge — стр. акведук
3) cпeц. водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийIII v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати; поливатиto water the garden [streets] — поливати сад [вулиці]
2) ( water down) розбавляти ( водою)this milk has been watered (down) — це молоко розбавлене; послаблювати, пом'якшувати
to water down one's remarks — пом'якшувати ( свої) зауваження
3) поїти, водити на водопійto water horses — поїти коней; пити, ходити на водопій; постачати воду
4) набирати воду, робити запас води ( про корабель)5) зрошувати6) виділяти воду, вологу ( про організм); сльозитися; потіти7) фін. розводнювати ( акціонерний капітал)8) тeкcт. муаріювати -
20 damage to the soft tissues
English-Ukrainian law dictionary > damage to the soft tissues
См. также в других словарях:
59.080.01 — Текстиль взагалі ГОСТ 4659 79 Ткани и пряжа чистошерстяные и полушерстяные. Методы химических испытаний. Взамен ГОСТ 4659 72 ГОСТ 7000 80 Материалы текстильные. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение. Взамен ГОСТ 7000 66 ГОСТ 8837 83… … Покажчик національних стандартів
59.080.30 — Текстильні полотна ГОСТ 4.13 89 СПКП. Изделия текстильно галантерейные бытового назначения. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.13 83 ГОСТ 4.34 84 СПКП. Полотна нетканые и штучные нетканые изделия бытового назначения. Номенклатура показателей … Покажчик національних стандартів
вітриніту група — витринита группа vitrinites Vitrinitgruppe група мікрокомпонентів викопного вугілля (мацералів), що ідентифікується при петрографічних дослідженнях вугілля під мікроскопом; включає мацерали, які розрізняються за оптичними властивостями: кольору,… … Гірничий енциклопедичний словник
вітрен — витрен vitrain *Vitrit, Vitrain одна з гол. петрографічних складових макрокомпонент вугілля викопного. В. характеризується чорним кольором, сильним блиском, раковинним і напівраковинним або згладженим зламом, однорідністю структури, вираженою… … Гірничий енциклопедичний словник
вуглеутворення — углеобразование coalification *Kohlenbildund послідовне перетворення відмерлих рослин у вугілля викопне. У загальному процесі В. виділяють дві фази: торфоутворення і вуглефікацію. Ідеальним середовищем торфоутворення були болота з водою,… … Гірничий енциклопедичний словник
вуглетворення — углеобразование coalification *Kohlenbildund послідовне перетворення відмерлих рослин у вугілля викопне. У загальному процесі В. виділяють дві фази: торфоутворення і вуглефікацію. Ідеальним середовищем торфоутворення були болота з водою,… … Гірничий енциклопедичний словник
еферентний — а, е. 1) Такий, що спрямований від чогось. 2) Той, що виносить. •• Ефере/нтна ла/нка частина рефлекторної дуги, яка здійснює передачу збудження з центральної нервової системи до виконуючих органів і тканин. Ефере/нтні нерво/ві воло/кна волокна,… … Український тлумачний словник
ліпокальциногранулематоз — у, ч. Патологічний процес, який характеризується масивними відкладеннями солей кальцію в підшкірній тканині, м язовій тканині … Український тлумачний словник
некробіоз — у, ч., біол. Процес відмирання клітин або тканин у живому організмі. •• Ішемі/чний некробіо/з некробіоз, зумовлений недостатністю кровообігу, що призводить до порушення трофіки тканин … Український тлумачний словник
несумісність — ності, ж. Абстр. ім. до несумісний. •• Імунологі/чна несумі/сність генетично зумовлена різниця між антигенним складом клітин донора і реципієнта, що призводить до розвитку імунологічного конфлікту. Психологі/чна несумі/сність відмінність у… … Український тлумачний словник
періаденіт — у, ч., мед. 1) Запалення тканин навколо лімфатичних залоз. 2) Запалення тканин навколо лімфатичного вузла … Український тлумачний словник